Hope Shawl acabado

 

A l'abril us explicava que havia començat una altra vegada a teixir (coses del confinament...) però amb la nova normalitat ho vaig deixar de banda. Ara ja estem al setembre i he pensat que aviat arribaria aquella estació tan maca on podria posar-me'l així que, he posat fil a l'agulla, i l'he acabat!

Gràcies per aquest patró tan bonic Carmen!

En abril os contaba que había empezado otra vez a tejer (cosas del confinamiento...) pero con la nueva normalidad lo dejé aparcado. Estamos en septiembre y me he dicho que pronto llegará esa estación tan bonita en la que podré lucirlo así que, he puesto manos a la obra, y lo he acabado!

Gracias por este patrón tan bonito Carmen!

Hope Shawl (II)

M'agrada teixir amb llanes fines així que he escollit unes fingering de Vegaknits barreja de merino i bambú molt suaus pel xal del Club de la Calceta. Segurament hauré de fer més voltes si el vull gran, ja veuré sobre la marxa.

Comença a agafar forma i he de dir que és asimètric, m'encanta!

Me gusta tejer con lanas finas así que he escogido unas fingering de Vegaknits mezcla de merino y bambú muy suaves par el chal del Club de la Calceta. Seguramente tendré que añadir más vueltas si lo quiero igual de grande, ya veré sobre la marcha.

Empieza a tomar forma y he de decir que me encanta!

Hope Shawl

Hola noies!

La primavera m'ha enxampat a casa, més conectada que mai a les xarxes i intentant portar el confinament de la millor manera possible. Teletreball, cuina, una mica d'exercici i per que no, reprenent alguna afició que tenia oblidada. De tant mirar projectes engrescadors em tornen les ganes...

Amb restes de llanes he tret la mostra (el patró el trobareu al blog de la Carmen, totalment gratuit).

Hola chic@s!

La primavera me ha pillado en casa, más conectada que nunca a las redes e intentando llevar lo mejor posible el confinamiento. Teletrabajo, cocina, un poco de ejercicio y porqué no, retomando alguna afición que tenía bastante olvidada. De tanto mirar proyectos estimulantes a una le vuelven las ganas...

Con restos de ovillos he ido sacando la muestra (el patrón lo encontraréis blog de Carmen, totalmente gratuito). 

Gazpacho de calabacín

    Ingredientes para 4 personas:

- 2 calabacines

- 2 pimientos verdes

- 1 pepino

- 1 diente de ajo

- 1/2 cebolla

- 500 ml de agua embotellada

- Vinagre de manzana

- Aceite de oliva virgen extra

- Picatostes

- Jamón cortado en dados pequeños

- Sal

Elaboración:

1. Lavar todas las hortalizas. Despuntar los calabacines, cortarlos y colocarlos en el vaso de la batidora, junto con el pimiento verde troceado, el pepino pelado y cortado, el diente de ajo pelado, la cebolla también troceada.

2. Agregar 500 ml. de agua, 50 ml. de aceite de oliva, 1 cucharada de vinagre y triturar hasta conseguir un compuesto uniforme; rectificar de sal o vinagre si fuera necesario y pasar por un colador chino. Reservar en la nevera hasta el momento de servir. Decorar con unos picatostes y dados de jamón.

Os deseo una feliz verbena! 

Bona revetlla!

Bizcocho de yogurt

Ahir va ser un Sant Jordi plujós així que a la tarda vaig posar-me a la cuina per fer un bescuit inspirant-me en la recepta de Megasilvita: fàcil i boníssim!

Ayer tuvimos un Sant Jordi lluvioso así que por la tarde entré en la cocina para hacer un bizcocho inspirándome en la receta de Megasilvita: fácil y riquísimo!

Ingredientes:

- 1 yogurt natural o el que quieras, yo he elegido de limón

- 1 bote de yogurt de aceite de girasol

- 2 botes de yogurt de azúcar

- 3 botes de yogurt de harina de repostería

- 3 huevos 

una cucharadita y media de levadura Royal

La preparació és la mateixa que ens explica al seu blog menys que el meu motlle és de silicona, la mateixa temperatura del forn a 170º i 35 minuts de temps, a més a més he afegit sucre glass, uns fideus de colors i el farcit és crema de cacau i avellanes.

La elaboración es la misma que indica en su blog salvo porque mi molde es de silicona, la misma temperatura de horno a 170º y 35 minutos, además he espovolreado con azúcar glass, unos fideos de colores y el relleno del interior con crema de cacao y avellanas.

¡Bon profit!