FELIZ NAVIDAD

Aquest és el primer any que a Girona s'instal.la un gran arbre il.luminat amb llums de colors al centre, a la plaça de Catalunya; em feia molta il.lusió veure'l i ahir al vespre, tot passejant per la ciutat, vaig poder fer-li unes quantes fotos.

El Nadal és ple d'il.lusió, de bons desitjos, de regals,... són dies màgics que alegren el cor, sobretot dels més petits. I així és a casa meva.

Éste es el primer año que en Girona se instala un gran árbol iluminado con luces de colores en el centro, en la plaza de Catalunya; me hacía mucha ilusión verlo y ayer al anochecer, paseando por la ciudad, pude hacerle unas cuantas fotos.

La Navidad está llena de ilusión, de buenos deseos, de regalos,...son dias mágicos que alegran el corazón, sobretodo de los más pequeños. Y así es en mi casa.

BON NADAL A TOTHOM!! FELIZ NAVIDAD A TODOS!!

Montaje tubular

http://www.youtube.com/watch?v=tMJBTU0dTq4

SCABIOSA...Y FIN

Avui us ensenyo el xal SCABIOSA que he fet en el KAL que ha organitzat Marisa, la disenyadora del projecte. Vam començar l'1 de setembre i després de fer i desfer unes quantes vegades,... "le voilà".

Hoy os enseño el chal SCABIOSA que he tejido en el KAL que ha organizado Marisa, la diseñadora del proyecto. Empezamos el 1 de septiembre y después de hacer y deshacer unas cuantas veces,..."le voilà".

Ha estat divertit teixir en companyia, cadascuna al seu ritme i compartint anècdotes, la tria de la llana, veure la varietat de colors, el tret de sortida, alguna agulla partida, punts de més o de menys, Marisa ajudant i animant-nos a totes... si és que algunes no podem parlar, ni mirar la tele i molt menys tenir gat...

Com la madeixa porta seda llisca molt bé a les agulles, però no sabeu la cara de sorpresa que vaig posar quan en va relliscar una cap avall i em vaig quedar amb el xal a mitges als meus dits! Em vaig quedar a quadres!

Ha sido divertido tejer en compañía, cada una a su ritmo y compartiendo anécdotas, que lanas escoger, ver la variedad de colores, el disparo de salida, alguna aguja rota, puntos de más o de menos, Marisa ayudando y animándonos a todas...si es que algunas no podemos hablar, ni ver la tele y menos tener gato...

Como la madeja lleva seda se desliza muy bien entre las agujas, pero no sabéis la cara de sorpresa que puse cuando resbaló una hacia abajo y el chal se quedó a medias entre mis dedos! Me quedé a cuadros!

Hasta el próximo KAL!!!










Flan de queso mascarpone

És un postre d'un sabor exquisit, i si a més a més ho acompanyeu de nata muntada casolana... mmm!!!

Es un postre de sabor exquisito, y si además lo acompañáis de nata montada casera... mmm!!!

Encontraréis la receta pinchando aquí.

SCABIOSA

Lana: Baslace 800 Baby alpaca y seda teñida a mano

 de Greta and the Fibers

Tenia ganes tant de provar aquesta llana com de fer el xal, així que plena de dubtes ja que a primera vista el disseny imposa em vaig afegir al Kal organitzat per Marisa, la seva dissenyadora. I he de dir que és més fàcil de fer del que sembla, poquet a poquet ja estic a punt d'acabar el primer bloc, uauuuu!

Tenia las mismas ganas de probar esta lana como de hacer el chal, así que llena de dudas pues a primera vista su diseño impone me uní al Kal organizado por Marisa, su diseñadora. Y he de decir que es más fácil de lo que parece, pasito a pasito estoy a punto de acabar el primer bloque, uauuuu!

Toda la información aquí .

El patrón podéis adquirirlo aquí .

Featherweight cardigan

Acabat!! El color va ser amor a primera vista, em fa pensar en l'aigua del fons del mar i m'encanta! L'aigua cristalina, tranquila, serena, salada i solejada...

El patró és fàcil però en escollir una llana lace he anat molt poc a poc. He canviat la manera de fer la tira del davant i l'he fet en punt elàstic, igual que la Silvia, així no es cargola.

M'en vaig emportar un bon ensurt quan el vaig bloquejar perque tenia un forat a l'esquena, després m'en vaig adonar que no era un error i col.locant bé els fils va quedar tot al seu lloc. Uffff, menys mal!!!!

Terminado!! El color fue amor a primera vista, me recuerda el agua del fondo del mar y me encanta! Esa agua cristalina, tranquila, serena, con sabor a sal y a sol...

El patrón es fácil de seguir pero al escoger una lana lace he avanzado muy lentamente. He cambiado el punto de la tira delantera trabajando en punto elástico, igual que Silvia, así no se enrolla.

Me llevé un buen susto cuando lo bloquée porque tenía un agujero en la espalda, después me di cuenta que no era un error y que colocando bien los hilos quedaba todo en su sitio. Ufff, menos mal!!!!

♥ Bona diada a tothom!! ♥

Tarta de mascarpone con mermelada de fresa

Abans...  Antes...

Després...  Después...

♥ ♥ ♥

Featherweight Cardigan en curso

Llana/Lana: Andina-Silk Lace

Ha estat la meva estrena oficial amb les agulles circulars i les trobo bastant còmodes d'utilitzar, sobretot perque no he patit tanta calor com amb les rectes, i mira que n'ha fet!!!

He batejat el jersei molt carinyosament com "trapillo" gràcies a la Mar de Tejo lo que hilo, que em va fer somriure quan va expressar-se així en veure'l, a més a més és tot un pes pluma!!!

Me he estrenado oficialmente con las agujas circulares y son bastante cómodas de usar,  sobretodo porque no he pasado tanto calor como con las rectas, con las temperaturas que hemos tenido!!!

He rebautizado el jersey  muy cariñosamente como "trapillo" gracias a Mar de Tejo lo que hilo, que me hizo sonreír cuando se expresó así al verlo, además es un peso pluma!!!

Hoy...Bizcocho con mermelada de fresa

Aquests dies que comença a fer una mica més de fresca ve de gust fer un pa de pessic, ben esponjós i amb gust a maduixa. La cuina fa una oloreta!!!!

Estos días en que empieza a refrescar un poco apetece hacer un bizcocho, muy esponjoso y con sabor a fresa. La cocina desprende un olorcito muy agradable!!!

Gracias por visitarme!!! Feliz fin de semana!

How to: Stretchy Bind Off

http://www.youtube.com/watch?v=wg31QnqB3Gg&feature=player_embedded

Puntada elástica al estilo continental

http://www.youtube.com/watch?v=KfPS_T3qpws&feature=relmfu

Cómo usar las agujas Knit Pro

http://www.youtube.com/watch?v=X5u2NMuSmPQ

Tarta de queso con mermelada de fresa

D'aquests darrers dies de vacances hem portat cap a casa un munt de bonics records, cadascún diferent i únic: passejades, dies en família, lectura, descans i també nous amics. Així ha estat amb la Gemma, la mestressa de la casa rural on ens vam allotjar i on vam estar com a casa. L'últim dia en despedir-nos, ens va obsequiar amb un pot de melmelada de maduixa feta per ella i un munt d'abraçades. Avui a casa l'hem recordat amb carinyo mentre assaboriem aquest pastís que he fet de bon matí. Mmmmm... boníssima!

De nuestras todavía recientes vacaciones nos hemos traído un montón de buenos recuerdos, cada uno de ellos diferente y único: paseos, días en familia, lectura, descanso y también nuevos amigos. Así ha sido con Gemma, la propietaria de la casa rural donde nos alojamos y donde estuvimos como en casa. El último día al despedirnos, nos obsequió con un bote de mermelada de fresa hecha por ella y un montón de abrazos. Hoy en casa la hemos recordado con cariño saboreando esta tarta que he hecho esta misma mañana. Mmmmm... deliciosa!

♥ ♥ ♥

Mini Color Affection

Amb restes de troques que guardo en un cistell de vímet he fet la versió "mini" i "més estiuenca" del xal que us ensenyava en aquesta entrada.

Con restos de lanas que guardo en un cesto de mimbre he hecho la versión "mini" y "más veraniega" del chal que os enseñé en esta entrada.

El vaig començar primer per aprendre el canvi de colors, fer les cantonades el més polit possible i les passades curtes, no ho havia fet mai i no volia equivocar-me en el de "debò". El vaig aparcar per fer el definitiu Color Affection i després el vaig reprendre per acabar-lo quan s'acabessin els fils. I ha quedat així.

Lo empecé primero para aprender a cambiar de color, dejar las esquinas bien acabadas y  las vueltas cortas, era la primera vez que lo hacía y no quería equivocarme con el "definitivo". Lo aparqué para tejer el Color Affection y lo retomé para terminarlo cuando se terminaran los restos. Y así a quedado.

Ideal per a aprofitar restes de troques! I avui, que tenim tormenta potser podré fins i tot posar-me'l!

Ideal para aprovechar restos de lanas! Y hoy, que se avecina tormenta incluso podré ponérmelo!

Sorteo en Mi planeta de hilitos y lanas

El blog de la Sílvia fa anys i per a celebrar-ho organitza un sorteig. Clica aquí i veuràs tota la informació.

Aquesta foto és una petita mostra del que ens té preparat, bonic oi? Tens temps fins al 6 d'agost. Moltes felicitats Sílvia!!!

El blog de Silvia cumple años y para celebrarlo organiza un sorteo. PIncha aquí y verás toda la información.

Esta foto es una pequeña muestra de lo que nos tiene preparado, bonito verdad? Tienes tiempo hasta el 6 de agosto. Muchas felicidades Silvia!!!

Kal Color Affection

Lana: Wetterhoff Sivilla

Colores: gris, rosa, granate

Tinc una predilecció especial pels xals que no acaben en punta i el dissenys de Veera Välimäki m'enamoren, aquest en particular és fantàstic. M'ha quedat més petit que l'original, amb tot i això té una allargada de 2 mts; no penso passar gens de fred aquest hivern!

El millor de tot: participar en el megaKal organitzat per l'Àngela i en companyia d'unes noies fantàstiques. Una bonica experiència.

Tengo una predilección especial por los chales que no terminan en pico y los diseños de Veera Välimäki me enamoran, éste en particular es fantástico. Me ha quedado más pequeño que el original, a pesar que mide unos 2 mts. de largo; dudo que pase frío el próximo invierno!

Lo mejor de todo participar en el megaKal organizado por Ángela junto con unas chicas fantásticas. Una bonita experiencia.

Elastic Bind Off - Cierre elástico (2)

Elastic Bind Off - Cierre elástico (1)

Para que quede un cierre más elástico, podeís ver el PAP en el siguiente enlace:

http://slipslipknit.com/?page_id=92

Accesorios para el pelo

Un bonic complement per al cabell que ja us podeu imaginar, amb la calor que fa, ha durat posat el temps de fer la foto. Bé, una miqueta més! 

Un bonito complemento para el cabello que cómo os podéis imaginar, con el calorazo que pega, ha durado en su sitio el tiempo justo para hacer la foto. Bueno, un poquito más!

Tejer con tres hilos sin cortar

http://www.youtube.com/watch?v=HSMNcyGRawk&feature=player_embedded#!

Fresh-Picket Color 3/4 sleeve Cardigan

A l'Anna li agrada que faci coses per a ella i després li encanta fer de model per a les fotos. A que està guapa?

A Anna le gusta que haga cositas para ella y después disfruta posando para las fotos. A que está guapa?

Un fil de cotó worsted blanc piguellat de blau i rosa que deseguida em va fer pensar en un projecte per a la meva filla.

Un hilo de algodón worsted blanco moteado de azul y rosa que rápidamente me hizo pensar en un proyecto para mi hija.

I un botó en quadrets vichy rosa que em van regalar i que tenia guardat, ara ha sortit la ocasió per posar-lo aquí.

Y un botón en cuadritos vichy rosa que me regalaron y que tenía guardado, ahora ha sido la ocasión para colocarlo aquí.

¿Os gusta?

How to knit the wrap and turn short row stitch

http://www.youtube.com/watch?v=8Z9R1BqCbz4&feature=related

To twist the two yarns

http://www.youtube.com/watch?v=qNunSw_SFDQ

Casu Cowl

Lana: Abuelita Merino Worsted

Ja ha arribat la calor així que aquest buff no el portaré fins a la propera temporada, avui només us ensenyo una foto així a més a més podeu gaudir de les flors que m'ha regalat una amiga meva, junt amb un test amb menta que aromatitza la meva cuina (mmmm... i alguna fulla cau també en alguna recepta).

Ya llegó el calor así que este cuello no lo podré usar hasta la próxima temporada, hoy sólo os muestro una la foto y así podéis disfrutar de las flores que me ha regalado una amiga mia, junto con una maceta con menta que aromatiza mi cocina (mmmm..... y alguna hoja también utilizo en alguna receta).

Hasta el próximo proyecto, gracias por vuestras visitas y comentarios!

Top Down Gilet

Lana: Holst Garn Supersoft   Color: Cloudberry

 

M'ha agradat molt treballar aquesta llana i el patró és molt encertat, còmode, ho porto moltíssim!

Me ha gustado un montón trabajar esta lana y el patrón muy acertado, cómodo, lo llevo muchísimo!

Punto de arroz - Seed Stitch

http://www.youtube.com/watch?v=WiZsVR5TQ-0

Tejer con agujas circulares (1)

http://www.youtube.com/watch?v=TVT4a_rHEtY

http://newstitchaday.com/4-stitch-cable/

Chales: REVONTULI

La llana em va agradar tant que me la vaig comprar sense saber encara que em faria, els colors són tan bonics! La Roser només feia que dir-me que era ideal per a fer aquest patró i jo, molt obedient, li vaig fer cas.

Una única madeixa Crazy Zauberball Schokoladenseite però que m'en va faltar una mica per fer les últimes passades.

La lana me gustó tanto que me la compré sin saber lo que me haría, los colores son tan bonitos! Roser sólo hacía que repetirme que era ideal para hacer este patrón y yo, muy obediente, le hice caso.

Una sola madeja Crazy Zauberball Schokoladenseite pero me faltó un poco de lana para terminar las últimas vueltas.

Al matí surto al carrer amb una temperatura de 7º i posat al coll, dóna escalforeta molt agradable!

Por la mañana salgo a la calle con una temperatura de 7º y envuelto en el cuello, da un calorcillo muy agradable!

Feliz fin de semana a todas!

Unir costuras

http://www.youtube.com/watch?v=s5mdgxvMS5Q

Pick up stitches

http://www.youtube.com/watch?v=wX4aWYWP9wA&feature=related

Knit One Front & Back

http://www.youtube.com/watch?v=ILcTB5hc0XM