jueves, 22 de septiembre de 2011

Proyectos para otoño








Unes troques en color negre, gris, blanc i un toc de ocre semblant a les fulles que cauen a la tardor, l'estació més melancòlica de totes, la que més m'agrada per la seva varietat de tonalitats de color, un temps sovint plujós que invita a recollir-se a casa; a la que avui donem la benvinguda.




Unas madejas en color negro, gris, blanco y un poco de ocre parecido a las hojas que caen en otoño, la estación más melancólica del año , la que más me gusta por su variedad de tonalidades de color, una época a menudo lluviosa que invita a recogerse en casa, a la que hoy damos la bienvenida.


viernes, 16 de septiembre de 2011

Nuevos proyectos: estudi f:11



Des del passat juliol que ha començat a fer-se realitat un nou projecte, no és meu sinó del meu marit, un estudi fotogràfic de lloguer a hores convingudes.

Desde el pasado julio que empezó a hacerse realidad un nuevo proyecto, no es mio sino de mi marido, un estudio fotográfico de alquiler a horas convenidas.




Us deixo algunes fotos del ciclorama blanc i de la dress room, també de la primera model que ho va inaugurar, la nostra filla, que aquest dia es va emportar tot un munt de disfresses i que s'ho va passar genial!

Os dejo unas fotos del ciclorama blanco y de la dress room, también de la primera modelo que lo inauguró, nuestra hija, que este día se llevó un montón de disfraces y que se lo pasó genial!




Ens podeu seguir i contactar al Facebook, amb el nom "Estudi f:11". Aqui podeu trobar tota la informació. Us esperem!

Nos podeis seguir y contactar en Facebook, con el nombre "Estudi f:11". Aquí podéis encontrar toda la información. Os esperamos!

viernes, 9 de septiembre de 2011

Colores tranquilos





"Colors tranquils", així es va expressar una companya en explicar els colors que a mi m'agraden; en gris m'he fet aquest jersei de punt combinant l'escot amb ganxet, que és el que més em va cridar l'atenció del patró des del primer moment.


Bon cap de setmana a totes! A unes quantes espero poder saludar-vos personalment aquest diumenge a Sant Feliu de Guíxols, així que fins molt aviat!





"Colores tranquilos", así se expresó una compañera mientras explicaba los colores que a mi me gustan; en gris me he confeccionado este jersey en punto combinando el escote en ganchillo, que es lo que más me llamó la atención del patrón desde el principio.


Feliz fin de semana a todas! Espero poder saludar personalmente a algunas este domingo en Sant Feliu de Guíxols, así que hasta muy pronto!