Cuando la lluvia empieza a caer...

A algunes persones els agrada sortir a passejar sota la pluja, a mi m'agrada contemplar-la des de la finestra de casa, a sopluig i a partir d'ara abrigadeta al sofà amb aquesta manta d'ones que m'he entretingut a fer aquest passat mes de setembre.

A algunas personas les gusta salir a pasear bajo la lluvia, a mi me gusta contemplarla desde mi ventana, bien resguardada y a partir de hoy bien abrigadita en el sofá con esta manta de ondas que me he entretenido en hacer durante este pasado mes de septiembre.

Moltes gràcies pels vostres carinyosos comentaris, que passeu una bona setmana!

Muchas gracias por vuestros cariñosos comentarios, que tengáis una feliz semana!

Top "Beach Beauties"

Aquest top es pot portar tant per la platja com a la ciutat; combina mitja i ganxet, el que a mi més m'agrada. Fa temps que la meva germana el va escollir per a ella, tant el disseny com el color però entre vacances d'una i vacances de l'altra no veia el final. Ara si!

Este top se puede usar lo mismo para la playa que en la ciudad; combina punto y ganchillo, que és lo que a mí más me gusta. Hace tiempo que mi hermana lo escogió para ella, tanto el diseño como el color pero entre vacaciones de una y de la otra no veía su final. Ahora sí!

Em fa pensar en una tarda assolellada a la platja, a finals de setembre, endinsant els peus a la sorra a la vora del mar, refrescant-me i relaxant-me dins l'aigua recollint petxines i pedres boniques, jugant amb l'aigua del mar com qualsevol nen; o potser asseguda a la sorra fina de la platja buscant els tresors amagats que el mar ens regala. Un somni!

Me imagino una tarde soleada en la playa, ya a finales de septiembre, enterrando los pies en la arena a la orilla del mar, refrescarme y relajarme en el agua mientras recojo caracolas y piedras bonitas, jugando con el agua del mar como cualquier niño; o sentada en la fina arena de la playa buscando los tesoros escondidos que el mar nos regala. Un sueño!

Feliz semana!