Top "Beach Beauties"

Aquest top es pot portar tant per la platja com a la ciutat; combina mitja i ganxet, el que a mi més m'agrada. Fa temps que la meva germana el va escollir per a ella, tant el disseny com el color però entre vacances d'una i vacances de l'altra no veia el final. Ara si!

Este top se puede usar lo mismo para la playa que en la ciudad; combina punto y ganchillo, que és lo que a mí más me gusta. Hace tiempo que mi hermana lo escogió para ella, tanto el diseño como el color pero entre vacaciones de una y de la otra no veía su final. Ahora sí!

Em fa pensar en una tarda assolellada a la platja, a finals de setembre, endinsant els peus a la sorra a la vora del mar, refrescant-me i relaxant-me dins l'aigua recollint petxines i pedres boniques, jugant amb l'aigua del mar com qualsevol nen; o potser asseguda a la sorra fina de la platja buscant els tresors amagats que el mar ens regala. Un somni!

Me imagino una tarde soleada en la playa, ya a finales de septiembre, enterrando los pies en la arena a la orilla del mar, refrescarme y relajarme en el agua mientras recojo caracolas y piedras bonitas, jugando con el agua del mar como cualquier niño; o sentada en la fina arena de la playa buscando los tesoros escondidos que el mar nos regala. Un sueño!

Feliz semana!