viernes, 31 de agosto de 2012

Hoy...Bizcocho con mermelada de fresa





Aquests dies que comença a fer una mica més de fresca ve de gust fer un pa de pessic, ben esponjós i amb gust a maduixa. La cuina fa una oloreta!!!!

Estos días en que empieza a refrescar un poco apetece hacer un bizcocho, muy esponjoso y con sabor a fresa. La cocina desprende un olorcito muy agradable!!!




Gracias por visitarme!!! Feliz fin de semana!


viernes, 17 de agosto de 2012

Tarta de queso con mermelada de fresa





D'aquests darrers dies de vacances hem portat cap a casa un munt de bonics records, cadascún diferent i únic: passejades, dies en família, lectura, descans i també nous amics. Així ha estat amb la Gemma, la mestressa de la casa rural on ens vam allotjar i on vam estar com a casa. L'últim dia en despedir-nos, ens va obsequiar amb un pot de melmelada de maduixa feta per ella i un munt d'abraçades. Avui a casa l'hem recordat amb carinyo mentre assaboriem aquest pastís que he fet de bon matí. Mmmmm... boníssima!


De nuestras todavía recientes vacaciones nos hemos traído un montón de buenos recuerdos, cada uno de ellos diferente y único: paseos, días en familia, lectura, descanso y también nuevos amigos. Así ha sido con Gemma, la propietaria de la casa rural donde nos alojamos y donde estuvimos como en casa. El último día al despedirnos, nos obsequió con un bote de mermelada de fresa hecha por ella y un montón de abrazos. Hoy en casa la hemos recordado con cariño saboreando esta tarta que he hecho esta misma mañana. Mmmmm... deliciosa!


♥ ♥ 

lunes, 6 de agosto de 2012

Mini Color Affection






Amb restes de troques que guardo en un cistell de vímet he fet la versió "mini" i "més estiuenca" del xal que us ensenyava en aquesta entrada.

Con restos de lanas que guardo en un cesto de mimbre he hecho la versión "mini" y "más veraniega" del chal que os enseñé en esta entrada.






El vaig començar primer per aprendre el canvi de colors, fer les cantonades el més polit possible i les passades curtes, no ho havia fet mai i no volia equivocar-me en el de "debò". El vaig aparcar per fer el definitiu Color Affection i després el vaig reprendre per acabar-lo quan s'acabessin els fils. I ha quedat així.

Lo empecé primero para aprender a cambiar de color, dejar las esquinas bien acabadas y  las vueltas cortas, era la primera vez que lo hacía y no quería equivocarme con el "definitivo". Lo aparqué para tejer el Color Affection y lo retomé para terminarlo cuando se terminaran los restos. Y así a quedado.





Ideal per a aprofitar restes de troques! I avui, que tenim tormenta potser podré fins i tot posar-me'l!

Ideal para aprovechar restos de lanas! Y hoy, que se avecina tormenta incluso podré ponérmelo!